Ne Me Quitte Pas - Jacques Brel
Aqui fica a tradução, uma bela música de amor....
Não me deixes,
É preciso esquecer,
Tudo se pode esquecer
Que já para trás ficou.
Esquecer o tempo
dos mal-entendidos
E o tempo perdido
a querer saber como
Esquecer essas horas,
Que às vezes mata,
A golpes de porque,
o coração de felicidade.
Não me ...deixes,
Não me deixes,
Não me deixes
Não me deixes.
Te oferecerei
Pérolas de chuva
Vindas de países
Onde nunca chove;
Escavarei a terra
Até depois da morte,
Para cobrir teu corpo
Com ouro, com luzes.
Criarei um país
Onde o amor será rei,
Onde o amor será lei
E tu a rainha.
Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes,
Não me deixes.
Não me deixes
Te Inventarei
Palavras absurdas
Que você compreenderá;
Te falarei
Daqueles amantes
Que viram de novo
Seus corações atados;
Te contarei
A história daquele rei,
Que morreu por não ter
Podido te conhecer.
Não me deixe...
Pega no telefone e liga-lhe, não tens nada a perder. Diz-lhe que tens saudades dele, que ninguém te faz tão feliz, que os teus dias são secos, frios e áridos, como um deserto imenso, sem oásis nem miragens, sempre que não estão juntos. Pega no telefone e liga-lhe. Se ele não atender, deixa-lhe uma mensagem. Ou então escreve-lhe um sms a dizer que queres estar com ele. Não te alongues nem elabores, os homens nunca percebem o que queres deixar cair nas entrelinhas. Tens de ser clara, directa, incisiva. E não podes ter medo, porque o medo é o maior inimigo do amor. Cada vez que deixares o medo entrar-te nas tuas veias, ele vai gelar-te o sangue e paralisar-te os nervos, ficas transformada numa estátua de sal e morres por dentro.
Margarida Rebelo Pinto
Amar...
Amar deve ser isto: deixar partir aqueles que amamos, porque, se os amamos, já os temos para sempre connosco. Amar talvez seja a melhor forma de ter alguém, e ter alguém talvez seja a pior forma de amar.
Não, não gosto de dizer adeus nem de ver o fim de nada, sobretudo se não lhe vi o princípio. Prefiro dizer até um dia destes, mesmo que esse dia demore anos. Ou então, afastar-me sem uma palavra, e deixar no ar o mistério de não saber quando, como e porque é que nos voltaremos a encontrar. Assim não sou eu que ponho fim às coisas, mas as coisas que um dia acabarão ou não por si.
Amor... esta é para ti!
É bom ter amigos de infância. Percebem sempre tudo sem nunca termos que lhes explicar nada.
Preciso de te poder amar para ser feliz. Viras os meus sentidos ao contrário. A ausência pode aprofundar o amor... Sabes o efeito devastador que a tua voz causa em mim? O amor é outra coisa que não se explica, não se racionaliza, nem se justifica. Será que nunca vou deixar de o amar? Será que isto não passa? Se passa sempre e a toda a gente, quanto tempo vai demorar até que eu sinta que a palavra "acabou" faz mesmo sentido? Quantos dias demorarei a esquecer o teu rosto? Um dia vou deixar de pensar em ti e seguir em frente. Como de ti já não tenho nada, resta-me fechar as portas e desejar que encontres o que queres no caminho que escolheste. Quando tu não estás comigo, fico sem voz de comando, ninguém me diz nada porque as pessoas falam mas eu não as oiço, escuto apenas o teu coração a bater junto ao meu, a tua respiração de suspiros, os teus gemidos de arrepio quando te passo as mãos pelos braços e estes se eriçam como pelos de gato; escuto apenas a tua pele cujo cheiro reconheci antes mesmo de lhe tocar, a música dos teus cabelos quando escorrem pelas minhas mãos como água doce e tu sorris como uma miúda e eu tenho vontade de nunca mais te largar. Longe de ti não sei se estou perdido, apenas sei que me sinto só, e só penso em voltar para o teu lado.
Lista Prendas
A pedido de "várias famílias" aqui fica a lista das prendas:
De forma a não haver repetições adicionem nos comentários da postagem o que irão seleccionar, os comentários são anónimos pelo que não saberei quem irá dar o quê.
- grelhador eléctrico
- fronhas dvala IKEA - pretas e azuis escuras
- utensílios de cozinha Mixa, IKEA - 0,50
- descascador, IKEA, Charm, vermelho ou preto - 0,98 €
- colher de gelado, IKEA, Charm, vermelho ou preto - 1,97 €
- tira bordotos (a pilhas)
- fronha slumra 50 x 60 cm, verde, IKEA - 1,97 €
- fronha slumra 50 x 60 cm, cru, IKEA - 1,97 €
- fronha slumra 50 x 60 cm, rosa, IKEA - 1,97 €
- fondue chocolate
- fondue
- facas de sobremesa dragon, ikea - 5,94€
- garfos de sobremesa dragon, ikea - 4,94€
- colheres dragon 17 cm, ikea - 5,94€
- 12 garfos e facas de peixe
- extractor de fumos gs 400P, cata, Worten - 40 €
- medidor esparguete
- malibu
- vodka
- pisangabom
- licor de menta
- gold strike
- Gim
- outras bebidas ...
- velas tindra ikea de morango (conjunto)- 2,96 €
- velas glimma IKEA - 1,97 €
- jogo pack labirinto + fazer cair a torre - toy r us - 9,99 €
- capsulas dolce gusto - 4,5 € cada embalagem
Há Amores Assim...
Há amores assim...
Há amores assim
Que nunca têm início
Muito menos têm fim
Na esquina de uma rua
Ou num banco de jardim
Quando menos esperamos
Há amores assim
Não demores tanto assim
Enquanto espero o céu azul
Cai a chuva sobre mim
Não me importo com mais nada
Se és direito ou o avesso
Se tu fores o meu final
Eu serei o teu começo
Não vou ganhar
Nem perder
Nem me lamentar
Estou pronta a saltar
De cabeça contra o mar
Je t’aime je t’adore
Um amor nunca se escolhe
Mas sei que vais reparar em mim
Yo te quiero tanto
E converso com o meu santo
Eu rezo e até peço em latim
Há amores assim
Que nunca têm início
Muito menos têm fim
Na esquina de uma rua
Ou num banco de jardim
Quando menos esperamos
Há amores assim
Não vou medir
Nem julgar
Eu quero arriscar
Tenho encontro marcado
Sem tempo nem lugar
Je t’aime je t’adore
Um amor nunca se escolhe
Mas sei que vais reparar em mim
Yo te quiero tanto
E converso com o meu santo
Eu rezo e até peço em latim
Je t’aime je t’adore
Um amor nunca se escolhe
Mas sei que vais reparar em mim
Yo te quiero tanto
E converso com o meu santo
Eu rezo e até peço em latim
Não demores tanto assim
Enquanto espero o céu azul
Cai a chuva sobre mim
Não me importo com mais nada
Se és direito ou o avesso
Se tu fores o meu final
Eu serei o teu começo
Quando te encontrar sei que tudo se iluminará
Reconhecerei em ti meu amor, a minha eternidade
É que na verdade a saudade já me invade
Mesmo antes de te alcançar
É a sede que me mata
Ao sentir o rio abraçar o mar
Je t’aime je t'adore
Um amor nunca se escolhe
Mas sei que vais reparar em mim
Yo te quiero tanto
E converso com o meu santo
Eu rezo e até peço em latim
Sem lágrima caída
Sou dona da minha vida
Sem nada mais nada
De bem com a vida
Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes, mas não esqueço de que a minha vida é a maior empresa do mundo. E que posso evitar que ela vá à falência.
Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver, apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise.
Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e se tornar um autor da própria história. É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma. É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.
Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos. É saber falar de si mesmo. É ter coragem para ouvir um "não". É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta.
Pedras no caminho? Guardo todas, um dia vou construir um castelo...
Fernando Pessoa
Seja você quem for
agora segurando a minha mão,
sem uma coisa há-de ser tudo inútil
- é um leal aviso o que lhe dou
antes que continue a tentar-me:
não sou aquele que você imagina,
mas muito diferente.
Quem é que gostaria
de vir a ser um seguidor meu?
Quem é que gostaria de lançar
a sua candidatura ao meu afecto?
O caminho é suspeito,
o resultado é incerto, destrutivo talvez;
teriam que abrir mão de tudo mais
tendo eu a pretensão
de ser o seu padrão único e exclusivo;
a sua iniciação haveria de ser ainda assim
extensa e fatigante,
toda a teoria da sua vida passada
e toda a conformidade com as vidas em redor
precisariam de ser abandonadas;
por isso deixe-me agora
antes de perturbar-se ainda mais,
deixe cair a sua mão do meu ombro,
coloque-me de lado e siga o seu caminho.
Walt Whitman
As pessoas ouvem, aceitam - porque não têm escolha. A Superclasse manda no mundo, os seus argumentos são doces, a sua voz é suave, o seu sorriso delicado, mas as suas decisões são definitivas. Eles sabem. Eles aceitam ou rejeitam. Eles têm o poder. E o poder não negoceia com ninguém, apenas consigo mesmo.
Paulo Coelho
Subscrever:
Mensagens (Atom)
